Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be reviewed for publication

  • 1 отдавать на отзыв перед публикацией

    Отдавать на отзыв / рецензию перед публикацией-- All manuscripts will be reviewed for publication in the Journal of Engineering Materials and Technology.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдавать на отзыв перед публикацией

  • 2 отдавать на рецензию перед публикацией

    Отдавать на отзыв / рецензию перед публикацией-- All manuscripts will be reviewed for publication in the Journal of Engineering Materials and Technology.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдавать на рецензию перед публикацией

  • 3 revista evaluada por expertos

    (n.) = refereed journal, peer-reviewed journal
    Ex. Free electronic refereed journals represent one viable alternative to overpriced commercial journals.
    Ex. In a peer-reviewed journal drafts of articles are critically assessed by other scholars in the author's specialty before they are accepted for publication.
    * * *
    (n.) = refereed journal, peer-reviewed journal

    Ex: Free electronic refereed journals represent one viable alternative to overpriced commercial journals.

    Ex: In a peer-reviewed journal drafts of articles are critically assessed by other scholars in the author's specialty before they are accepted for publication.

    Spanish-English dictionary > revista evaluada por expertos

  • 4 revista evaluada por pares

    (n.) = refereed journal, peer-reviewed journal
    Ex. Free electronic refereed journals represent one viable alternative to overpriced commercial journals.
    Ex. In a peer-reviewed journal drafts of articles are critically assessed by other scholars in the author's specialty before they are accepted for publication.
    * * *
    (n.) = refereed journal, peer-reviewed journal

    Ex: Free electronic refereed journals represent one viable alternative to overpriced commercial journals.

    Ex: In a peer-reviewed journal drafts of articles are critically assessed by other scholars in the author's specialty before they are accepted for publication.

    Spanish-English dictionary > revista evaluada por pares

  • 5 finalización

    f.
    finalization, completion, ending, closing.
    * * *
    1 completion, finalization
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF ending, conclusion
    * * *
    femenino (de periodo, partido, guerra) end; (de proyecto, obras) completion
    * * *
    = completion, finalisation [finalization, -USA], termination, expiration, passing.
    Ex. The time period between the completion of a cycle (e.g. at the end of a volume or a year) and the publication of the associated cumulative indexes should be as short as possible.
    Ex. The finalization of the thesaurus is also important; that is, terms should be reviewed for consistency and appropriate level of pre-coordination, word form and level of specificity.
    Ex. This article discusses the terms of reference and aims of the project, the difficulties encountered in the creation of a centre for the whole of Latin America, and growth and termination of the UNESCO Technical Assistance Mission.
    Ex. Failure to make a renewal fee payment can result in the expiration of the patent prior to its statutory term.
    Ex. Perhaps an openly expressed disbelief in his activities is one of the marks of the passing of this stage.
    ----
    * edad de finalización de los estudios = terminal education age.
    * fecha de finalización = completion date, completion target.
    * finalización de los estudios = graduation.
    * tener programado su finalización = be scheduled for completion.
    * * *
    femenino (de periodo, partido, guerra) end; (de proyecto, obras) completion
    * * *
    = completion, finalisation [finalization, -USA], termination, expiration, passing.

    Ex: The time period between the completion of a cycle (e.g. at the end of a volume or a year) and the publication of the associated cumulative indexes should be as short as possible.

    Ex: The finalization of the thesaurus is also important; that is, terms should be reviewed for consistency and appropriate level of pre-coordination, word form and level of specificity.
    Ex: This article discusses the terms of reference and aims of the project, the difficulties encountered in the creation of a centre for the whole of Latin America, and growth and termination of the UNESCO Technical Assistance Mission.
    Ex: Failure to make a renewal fee payment can result in the expiration of the patent prior to its statutory term.
    Ex: Perhaps an openly expressed disbelief in his activities is one of the marks of the passing of this stage.
    * edad de finalización de los estudios = terminal education age.
    * fecha de finalización = completion date, completion target.
    * finalización de los estudios = graduation.
    * tener programado su finalización = be scheduled for completion.

    * * *
    end
    la finalización del año escolar the end of the school year
    la finalización de las obras de ampliación the completion of the extension work
    * * *
    [terminación] end; [de contrato] completion
    * * *
    f completion
    * * *
    : completion, end

    Spanish-English dictionary > finalización

  • 6 представление на конференции

    Представление на конференции (статьи в качестве отдельного доклада или в составе обзорного доклада)
     The manuscripts will be reviewed for presentation as well as for publication.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представление на конференции

  • 7 рецензировать

    Рецензировать-- The manuscripts will be reviewed for presentation as well as for publication.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рецензировать

  • 8 experto

    adj.
    expert, crafty, deft, masterful.
    m.
    1 expert, old hand, ace, adept.
    2 expert witness.
    * * *
    1 expert
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 expert
    * * *
    (f. - experta)
    noun adj.
    * * *
    experto, -a
    1.
    ADJ expert
    2.
    SM / F expert

    se dejó asesorar por un experto — he sought the advice of an expert, he sought expert advice

    experto/a contable — auditor, chartered accountant

    experto/a tributario/a — tax expert

    * * *
    I
    - ta adjetivo

    experto en + inf — very good at -ing

    II
    - ta masculino, femenino expert

    un experto en física nuclear — an authority o an expert in nuclear physics

    * * *
    I
    - ta adjetivo

    experto en + inf — very good at -ing

    II
    - ta masculino, femenino expert

    un experto en física nuclear — an authority o an expert in nuclear physics

    * * *
    experto1
    1 = expert, referee, talent, expert witness, pundit, publication referee, techie, peer reviewer, technie, leading expert, hired gun, scholar.

    Ex: Standard reference works and experts may be consulted.

    Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
    Ex: The company sponsoring the award wants to find out how much can be done in terms of effective public relations and publicity using only local library talent.
    Ex: Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.
    Ex: Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.
    Ex: This does not imply that the abstractor becomes a publication referee, trying to second-guess decisions already made by editors.
    Ex: The article 'CD-ROMs for techies' profiles CD-ROM based tools providing personal computer technical support.
    Ex: All papers undergo blind review by external peer reviewers.
    Ex: The information superhighway is more than just a technies' playground.
    Ex: Each session will be chaired by a leading expert on the topic.
    Ex: Why not get a 'hired gun' who will do the job in the least time and give us the opinion we're looking for?.
    Ex: Under 'American scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.
    * círculo de expertos = network.
    * comité de expertos = professional committee.
    * como un experto = expertly.
    * consultar con otro experto = get + a second opinion.
    * encuentro entre expertos = meeting of (the) minds.
    * evaluación por expertos = peer review, refereeing, peer reviewing.
    * evaluación por expertos abierta = open refereeing.
    * evaluación por expertos anónima = blind refereeing.
    * evaluado por expertos = peer-reviewed, expertly appraised, refereed.
    * evaluar por expertos = referee.
    * evaluar por expertos doblemente = double referee.
    * experto bibliotecario = library expert.
    * experto empresarial = industry observer.
    * experto en = well versed in.
    * experto en conservación = preservationist.
    * experto en desactivación de bombas = detonation expert.
    * experto en desactivación de explosivos = detonation expert.
    * experto en dietética = dietitian [dietician], diet expert.
    * experto en informática = computer expert.
    * experto en la confección de documentos web = text mark-up expert.
    * experto en la materia = subject expert.
    * experto en medicina = medical expert.
    * experto en nutrición = nutritionist.
    * experto en recursos = resource person [resource people -pl.].
    * experto en tecnología = technologist.
    * experto fiscal = fiscal officer.
    * experto jurídico = legal expert.
    * expertos, los = experienced, the.
    * experto técnico = technical expert.
    * grupo de expertos = cadre, brains trust, group of experts, network, think tank.
    * panel de expertos = expert panel.
    * predicciones de expertos = punditry.
    * previsiones de expertos = punditry.
    * procedimiento de evaluación por expertos = refereeing procedure.
    * pronósticos de expertos = punditry.
    * pronunciamientos de expertos = punditry.
    * reunión de expertos = expert meeting [experts' meeting].
    * revista evaluada por expertos = refereed journal, peer-reviewed journal.
    * ser un experto en = be knowledgeable about.
    * ser un experto en la materia = know + Posesivo + stuff.
    * sin ser evaluado por expertos = unrefereed.
    * someter a una evaluación por expertos doble = double referee.
    * toma de contacto entre expertos = meeting of (the) minds.

    experto2
    2 = adept, experienced, master, skilled, trained, seasoned, qualified, virtuoso, expert, deft, technically minded.

    Ex: The machine is indeed quite adept at creating alternate access points and customized sequences.

    Ex: Thus, complex and irrational arrangements can be tolerated, since only relatively experienced staff need to be able to locate items.
    Ex: The plot for 99.9 percent represents about the norm for good master typists.
    Ex: When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.
    Ex: The WILSONDISC system appears easier to the trained searcher who can gather a great body of relevant material by using Boolean free text searching.
    Ex: At the same time, seasoned librarians are faced with new learning requirements for computer seaching.
    Ex: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.
    Ex: An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.
    Ex: A situation involving the dangerous or apparently dangerous person (perhaps someone reportedly carrying a gun or knife) requires the librarian to summon expert help.
    Ex: In this live peformance video, Joan Sutherland's coloratura is as deft as ever.
    Ex: The building was without electricity for much of the day as some planned system upgrades were implemented (for the technically minded, some old gubbings were apparently replaced with sleek shiny new ones).
    * conocimiento experto = expertise.
    * enviar a un asesor experto = refer.
    * inexperto = naive [naïve].
    * mecanógrafo experto = master typist.
    * no experto = non-expert [nonexpert].
    * parecido a un sistema experto = expert-type.
    * persona no experta = non-scholar.
    * ser experto en = be skilled at.
    * sistema experto = expert system, knowledge-base system.

    * * *
    experto1 -ta
    [ SER]:
    es experto en casos de divorcio he's an expert on divorce cases
    experto EN + INF very good AT -ING
    es experta en manipular a la gente she's very good at manipulating people, she's an expert when it comes to manipulating people
    es experto en meter la pata ( hum); he's very good at putting his foot in it ( iro)
    experto2 -ta
    masculine, feminine
    expert experto EN algo:
    los expertos en explosivos the explosives experts
    una experta en la materia an authority o an expert on the subject
    mira cómo lo hace, es todo un experto watch how he does it, he's a real expert o he's really good at it
    * * *

     

    experto
    ◊ -ta adjetivo: es experto en casos de divorcio he's an expert on divorce cases;

    experto en hacer algo very good at doing sth
    ■ sustantivo masculino, femenino
    expert
    experto,-a sustantivo masculino y femenino expert [en, at/in]

    ' experto' also found in these entries:
    Spanish:
    canto
    - como
    - dictamen
    - en
    - experta
    - interpretación
    - preparada
    - preparado
    - profana
    - profano
    - autoridad
    - entendido
    - especialista
    - perito
    English:
    accomplished
    - adept
    - authority
    - connoisseur
    - environmentalist
    - expert
    - master
    - no
    - oats
    - practiced
    - practised
    - pundit
    - purport
    - skilled
    - have
    - profess
    - professional
    - professionally
    - untrained
    * * *
    experto, -a
    ♦ adj
    expert;
    es experta en temas medioambientales she's an expert on environmental matters;
    es experto en hacer diabluras he's an expert at getting up to mischief
    ♦ nm,f
    expert;
    un experto en electrónica an electronics expert;
    un comité o [m5] una comisión de expertos a committee of experts;
    ¿poner pañales? ¡soy todo un experto! changing Br nappies? o US diapers? I'm quite the expert o Br a dab hand!
    * * *
    I adj expert;
    experto en hacer algo expert o very good at doing sth
    II m, experta f expert (en on)
    * * *
    experto, -ta adj & n
    : expert
    * * *
    experto n expert
    un experto en música an expert on music / a music expert

    Spanish-English dictionary > experto

  • 9 experto1

    1 = expert, referee, talent, expert witness, pundit, publication referee, techie, peer reviewer, technie, leading expert, hired gun, scholar.
    Ex. Standard reference works and experts may be consulted.
    Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
    Ex. The company sponsoring the award wants to find out how much can be done in terms of effective public relations and publicity using only local library talent.
    Ex. Appearing as an expert witness the librarian proved that, between 1943-55, a librarian following standard library practices of the time could have identified and located literature on the subject of the health effects of exposure to asbestos and the means of controlling dust in the mining and milling of asbestos.
    Ex. Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.
    Ex. This does not imply that the abstractor becomes a publication referee, trying to second-guess decisions already made by editors.
    Ex. The article 'CD-ROMs for techies' profiles CD-ROM based tools providing personal computer technical support.
    Ex. All papers undergo blind review by external peer reviewers.
    Ex. The information superhighway is more than just a technies' playground.
    Ex. Each session will be chaired by a leading expert on the topic.
    Ex. Why not get a 'hired gun' who will do the job in the least time and give us the opinion we're looking for?.
    Ex. Under 'American scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.
    ----
    * círculo de expertos = network.
    * comité de expertos = professional committee.
    * como un experto = expertly.
    * consultar con otro experto = get + a second opinion.
    * encuentro entre expertos = meeting of (the) minds.
    * evaluación por expertos = peer review, refereeing, peer reviewing.
    * evaluación por expertos abierta = open refereeing.
    * evaluación por expertos anónima = blind refereeing.
    * evaluado por expertos = peer-reviewed, expertly appraised, refereed.
    * evaluar por expertos = referee.
    * evaluar por expertos doblemente = double referee.
    * experto bibliotecario = library expert.
    * experto empresarial = industry observer.
    * experto en = well versed in.
    * experto en conservación = preservationist.
    * experto en desactivación de bombas = detonation expert.
    * experto en desactivación de explosivos = detonation expert.
    * experto en dietética = dietitian [dietician], diet expert.
    * experto en informática = computer expert.
    * experto en la confección de documentos web = text mark-up expert.
    * experto en la materia = subject expert.
    * experto en medicina = medical expert.
    * experto en nutrición = nutritionist.
    * experto en recursos = resource person [resource people -pl.].
    * experto en tecnología = technologist.
    * experto fiscal = fiscal officer.
    * experto jurídico = legal expert.
    * expertos, los = experienced, the.
    * experto técnico = technical expert.
    * grupo de expertos = cadre, brains trust, group of experts, network, think tank.
    * panel de expertos = expert panel.
    * predicciones de expertos = punditry.
    * previsiones de expertos = punditry.
    * procedimiento de evaluación por expertos = refereeing procedure.
    * pronósticos de expertos = punditry.
    * pronunciamientos de expertos = punditry.
    * reunión de expertos = expert meeting [experts' meeting].
    * revista evaluada por expertos = refereed journal, peer-reviewed journal.
    * ser un experto en = be knowledgeable about.
    * ser un experto en la materia = know + Posesivo + stuff.
    * sin ser evaluado por expertos = unrefereed.
    * someter a una evaluación por expertos doble = double referee.
    * toma de contacto entre expertos = meeting of (the) minds.

    Spanish-English dictionary > experto1

  • 10 revise

    1) пересматривать; изменять
    2) исправлять
    3) перерабатывать (напр., стандарт - в отличие от review - см.)
    Each publication is reviewed and revised, as required Каждое [ очередное] издание данного документа просматривается и, в случае необходимости, перерабатывается
    4) излагать в новой / другой редакции
    5) корректировать; скорректировать
    Such values will be revised when reliable mechanical property data for elevated temperatures become available to the Committee Эти значения будут скорректированы, когда в распоряжение Комитета поступят надежные данные о механических свойствах [ этих материалов] при повышенных температурах

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > revise

См. также в других словарях:

  • For Want of a Nail (novel) — For the proverb, see For Want of a Nail (proverb). For Want of a Nail   …   Wikipedia

  • International Society for Complexity, Information, and Design — The International Society for Complexity, Information, and Design (ISCID) is a non profit professional society devoted to promoting intelligent design. [http://www.aaas.org/spp/dser/03 Areas/evolution/issues/peerreview.shtml Intelligent Design… …   Wikipedia

  • A Canticle for Leibowitz — A Canticle for Leibowitz …   Wikipedia

  • Journal for Healthcare Quality — Infobox Journal discipline = peer reviewed medical journal abbreviation = JHQ publisher = National Association for Healthcare Quality country = USA history = Founded 1979 website = http://www.nahq.org/journal/ ISSN = 1062 2551The Journal for… …   Wikipedia

  • Program for Evaluating Complementary Medicine — In 1998, the Swiss government began a comprehensive Program for Evaluating Complementary Medicine (PEK : Programm Evaluation Komplementärmedizin = Program for Evaluating Complementary Medicine) to study the role and effectiveness of complementary …   Wikipedia

  • American Society for Microbiology — infobox software name = American Society for Microbiology website = http://www.asm.org/The American Society for Microbiology (ASM) is a scientific organization, based in the United States although with over 43,000 members throughout the world. It …   Wikipedia

  • The Intelligent Investor (publication) — This article is referring to the investing publication published in Australia. For the book, see The Intelligent Investor. The Intelligent Investor is a value investing publication that is published fortnightly in Australia. The 16 page… …   Wikipedia

  • Philippine Institute for Development Studies — The Philippine Institute for Development Studies (PIDS) was created on September 26, 1977. PIDS was established to respond to the critical and growing need for research for planning and policy formulation. In general, PIDS research is envisioned… …   Wikipedia

  • Center for Science and Culture — Formation 1994 Type Part of the Discovery Institute Legal st …   Wikipedia

  • Foundation for Ancient Research and Mormon Studies — The Foundation for Ancient Research and Mormon Studies (FARMS) Formation 1979 Type Research Institute (Mormon studies) Headquarters …   Wikipedia

  • American Society for Bone and Mineral Research — The American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR) is a professional, scientific and medical society established to bring together clinical and experimental scientists involved in the study of bone and mineral metabolism. ASBMR encourages …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»